Educating the citizens of the future.培育属于未来世界的公民。
A British-aligned, interdisciplinary university standing at the intersection of governance, technology, economy, leadership and society.一所英式、跨学科的学府,立于治理、科技、经济、领导力与社会的交汇之处。
A new university for a world being rewritten.为一个正在被重写的世界,而生的大学。
Every few generations, the world is rewritten. We are living through one of those moments.每隔几代人,世界会迎来一次彻底的重写。今天,我们正身处这样一个时刻。
Digital systems, artificial intelligence and a new digital economy are reshaping how we govern, work, trade and belong — faster than any single discipline can explain. Yet most universities were built for a world of separate subjects and slow change.数字系统、人工智能与全新的数字经济,正在重塑我们如何治理、如何工作、如何交易、如何归属——其速度,已超出任何单一学科所能独自解释。然而,多数大学仍建立在一个学科分立、变化缓慢的旧世界之上。
Where the future is actually decided.未来,真正被决定的地方。
Traditional institutions divide these domains. The emerging world experiences them as one. Our entire model is built to teach them together.传统机构习惯把这些领域分而治之,新兴世界却把它们作为一个整体来经历。我们的整套模式,正是为把它们合在一起教而建。
Governance & public systems治理与公共系统
Digital infrastructure & AI数字基础设施与人工智能
Economy, finance & enterprise经济、金融与创业
Identity, mobility & institutional trust身份、流动性与机构信任
Leadership, ethics & human development领导力、伦理与人类发展
Communication, design & public narrative传播、设计与公共叙事
One university, built across disciplines.一所大学,跨越学科而立。
Each faculty leads its own Master's and doctoral programmes, while undergraduate honours degrees are interfaculty by design. Select a faculty to explore it.每个学院主导其各自的硕士与博士课程;而本科荣誉学位,本即跨学院设计。点击学院查看详情。
Faculty of Digital Governance, Law & Global Affairs数字治理、法律与全球事务学院
Governance, regulation, diplomacy, public systems, digital law, institutional design, sovereignty and international affairs.锚定大学在治理、监管、外交、公共系统、数字法律、机构设计、主权与国际事务方面的教学与研究。
Faculty of Computing, AI & Digital Infrastructure计算、人工智能与数字基础设施学院
The University's technological and systems foundation — computing, intelligence and the infrastructure of the digital world.提供大学的技术与系统根基——计算、智能,与数字世界的基础设施。
Faculty of Future Economy, Finance & Entrepreneurship未来经济、金融与创业学院
Management, economic systems, finance, venture creation, innovation and future-facing business development.聚焦于管理、经济系统、金融、企业创建、创新与面向未来的商业发展。
Faculty of Human Development, Leadership & Civilization Studies人类发展、领导力与文明研究学院
The University's ethical, philosophical, psychological and human-development dimension.提供大学在伦理、哲学、心理与人类发展层面的维度。
Faculty of Design, Media & Creative Systems设计、媒体与创意系统学院
Design, media, narrative, expression and public communication — how the University speaks and is understood.强化大学在设计、媒体、叙事、表达与公共传播方面的能力。
Honours degrees that cross every boundary.跨越一切边界的荣誉学位。
Flagship undergraduate degrees in the digital economy, digital governance and sovereign digital infrastructure draw from all five faculties.数字经济、数字治理与主权数字基础设施等旗舰本科学位,皆汲取五大学院之长。
Five faculties, one connected university.五个学院,一所互联的大学。
Hover or tap a faculty to see how it connects to the shared core and to the others.悬停或点击任一学院,看它如何与共享内核及其他学院相连。
A clear British structure, from first year to doctorate.清晰的英式架构,从大一直抵博士。
Internationally legible, rigorous, and open by design — the same interdisciplinary spirit at every level.国际可识别、严谨、且开放——每一个层次,都贯彻同一种跨学科精神。
Undergraduate本科 · 荣誉学位
Three-year interdisciplinary honours degrees built across the five faculties.三年制跨学科荣誉学位,跨越五大学院共同支撑。
Master's硕士
MSc, MA and MRes degrees led by each faculty across its core themes.各学院围绕核心主题主导的 MSc、MA 与 MRes 课程。
Doctoral博士
Practice-based professional doctorates and the PhD — an original contribution to knowledge.实践型专业博士,与对知识作出原创贡献的哲学博士（PhD）。
The questions that define the future no longer belong to any single discipline — and neither should the university built to answer them.界定未来的问题,已不再属于任何单一学科——为回应这些问题而建立的大学,也理当如此。Future Citizen University · Founding Principle未来公民大学 · 立校之论
Begin a conversation.开启一段对话。
Future Citizen University is a founding initiative of the Future Citizen Bureau. We welcome conversations with governments, institutions, academic partners and prospective students.未来公民大学是未来公民局（Future Citizen Bureau）发起创建的机构。我们诚邀政府、机构、学术伙伴与未来学生,与我们对话。
Strategic partnership战略合作
For governments, institutions and partners exploring the establishment, hosting or support of the University.面向有意参与大学之设立、承载或支持的政府、机构与合作伙伴。
partnerships@futurecitizen.universityStudy with us来此求学
For prospective undergraduate, Master's and doctoral students interested in the University's programmes.面向对大学课程感兴趣的本科、硕士与博士未来学生。
admissions@futurecitizen.university